Вечером 4 июля 1978 года 12-летний мальчик не вернулся домой. Он считался пропавшим без вести. Но вернулся домой спустя 8 лет. Радости родных не было предела, но что случилось с ребенком? За эти годы он совсем не изменился, в отличие от остальных, оставшись таким, как и много лет назад. Сам он не может ничего объяснить. Мальчик помнит только, что пошел в лес с любимым псом Брузером встречать брата, потом упал, а когда очнулся, был уже в 1986 году. Вскоре люди обнаружили нечто похожее на летающую тарелку, запутавшуюся в электрических проводах. Эта тарелка «призывает» к себе мальчика; ученые, исследуя мозг мальчика, выясняют, что он имеет прямой контакт с пришельцем из космоса. Не в силах противиться зову, тот в обход охраны проникает на космический корабль, который услужливо впускает его в себя и объясняет, что он — «навигатор», в его мозгу заложены карты звёздного неба для возвращения домой. Мальчик, полетав немного на летающей тарелке нового друга, и использовав заложенную в космическом корабле возможность преодоления скорости света, возвращается назад во времени, домой в 1978 год; а пришелец из космоса — к себе на далёкую планету Фаэлон.

NB: Похожая идея автоматического космического корабля, собирающего образцы фауны, присутствует в повестях «Извне» Стругацких, опубликованной в 1958 году, и повести «Половина жизни» Кира Булычёва, вышедшей в 1973 году.