"Это фильм о том, как под безжалостным натиском цивилизации разрушаются и исчезают культуры. Снят он в Африке. Там впервые я осознал бессилие маленькой общины пытающейся в схватке с атакующим ее хамством отстоять свое достоинство. Дурные люди не могут играть хороших - будет фальшь. Нам повезло: была такая деревня, населенная деликатными, утонченными, открытыми людьми. Наш фильм запечатлел их на пленку"
На первый взгляд перед нами знакомый жанр: плач по навсегда уходящему в прошлое, исчезающему миру. Ему, однако, противоречит все творчество Иоселиани, где он вовсе не предавался ностальгии, а любовно и деловито извлекал из этого прошлого такие необходимые для прогресса качества, как знание дела и трудолюбие.
Но, быть может, Иоселиани интересует не только и не столько то, что теряет маленькое симпатичное племя, влившись в человечество, а то, что приобретает наша могучая общность? Новый голос, слишком слабый, чтобы изменить, но достаточный, чтобы придать оттенок?

1989 год, 105 мин., Франция-Германия-Италия
© La Sept Cinema, Les Films du Triangle